Egy bizonyos szociáldemokrata szenátor, aki nem is akárki, hisz pártja egyik alelnöke, EP-képviselő, tudós ember, egyetemi professzor, tehát nem holmi hályogkovács, még ha újságíró is volt valaha, olyan magyarázatot adott, amit még Gigi úr hívei, tehát azok is megértenek, akik csak sportújságot olvasnak még a parlamentben is.

Vasile Dâncu úr szerint Mircea Geoană pártelnök most, a mérkőzés kilencvenedik percében szeretne tizenegyest elvégezni, s ha berúgja, abban reménykedhet, hogy a meccset meghosszabbítják.

Azt mondja, hogy ilyen körülmények között most a játékosok a tizenhatos vonal köré tömörültek, ám egyesek közülük megpróbálják eldugni a labdát, a kapus úgy tesz, mintha nem félne, pedig reszket a gatyája, a stadion közönsége pedig füttykoncerttel reagál minderre.

Pontos röntgenfelvétel, találó példabeszéd.

Hitelesebb annál, amit Geoană úr, a még Iliescu által is butácskának nevezett nem nagy jövőjű véletlen-pártelnök mond.

Aki úgy magyarázza a bizonyítványát, hogy a bizalmatlansági indítvány benyújtása csak azért csúszott, mert ma, szeptember tizenkettedikén választják a Román Ortodox Egyház pátriárkáját, s nem akarta megzavarni ezt az amúgy is kényessé vált eseményt.

Meg azzal, hogy kezdődik az új iskolaév, és azt sem.

Hogy mi a köze az almának a körtéhez, a politikának, s főként az egykori Román Kommunista Párt utódpártjának egy európai, világi országban az egyház belső ügyeihez, nem tudjuk.

Azt sem, hogy mi a köze az iskolakezdéshez.

Igaz, az sem világos senki előtt, hogy ha Geoană úr mégis tizenegyeshez jut, mi lesz, ha azt nem értékesíti.

Hiszen akkor nemcsak csapatkapitányi rangját veszítheti el, még a csapatából is száműzhetik.

A költőt 1991-ben a Magyar Köztársaság rubinokkal ékesített Zászlórendjével, 1993-ban Budapest Főváros Díszpolgára címmel, 1994-ben Kossuth-díjjal, 1998-ban Pulitzer-emlékdíjjal, 2000-ben Aranytollal tüntették ki, most, halálának egyéves évfordulóján (post mortem) a Tiszteletbeli Székely címet is megkapja.

Erre a jeles alkalomra 2007. szeptember 14-én, pénteken 18 órakor, a Székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal Szent István dísztermében, a Faludy-nap keretében kerül sor.

A rendezvény házigazdájaként Szakács István Péter író, publicista mond köszöntő beszédet, utána fellép Tihanyi László előadóművész Faludy megzenésített verseivel. Az est csúcspontját a Tiszteletbeli Székely cím átadása jelenti, amit az immáron költőklasszikussá vált Faludy György felesége, Faludy-Kovács Fanny asszony vesz át. Végül a székelyudvarhelyi Nézőpont színház színészei, Kroó Ádám és Magyari Tekla Faludy-verseket szavalnak.

Minderre Florin Didilescu igazgató rendkívül büszke, hisz ezzel alkalmuk nyílik “kivinni” egy darabot az intézményükből az európai kulturális életbe. A tárlat megnyitójára pénteken (magyar idő szerint) 15 órakor kerül sor, a látogatók olyan korszakalkotó obszcén és pornográf francia műveket szemlélhetnek meg, melyeket nemigen vittek eddig a nagyközönség elé.

Didilescu igazgató tegnap elmondta: az Arad megyei könyvtár 27 darab, 18. századbeli könyvvel képviselteti magát, olyan rendkívüli írókkal, mint Diderot, La Fontaine, Boccaccio, Voltaire vagy Montesquieu. A könyveket nagy előkészületek és hatalmas bürokráciai procedúrák közepette szállították biztonságban Magyarországra, az illetékesek szerint ez volt a könyvtár első ideiglenes “könyv-exportja”. A múzeum már vitt külföldi kiállításokra hasonló dokumentumokat, a könyvtárnak azonban csak most nyílt erre lehetősége, ami minden bizonnyal sokat emel majd a presztízsén.

A bemutatásra kerülő dokumentumokon kívül egyébként a megyei könyvtárban még 352, szintén erotikus tematikájú 18. századi francia könyvet tartanak számon. Épp ezért mindezt szeretnék az aradiaknak is megmutatni október 22–29. között a Klió teremben. A magyarországi kiállításra az aradi szakemberek az említett francia tematikát ötvöző, Amour et érotisme au si?cle des Lumi?res című kétnyelvű (francia–román), illusztrált katalógust is magukkal visznek. A katalógus összeállításában fontos szerepet vállalt Adriana Czibula és Szünder Gábor könyvtáros.

Didilescu igazgató szerint a megyei könyvtárban egyébként több mint 11 ezer, különféle tematikájú francia kötet lapul. A budapesti eseményen Romániából csupán Arad megye képviseltetik a magyarországi, ausztriai és francia országos könyvárak mellett.

– Mindig is fontosnak tartottam a régi könyvállomány értékesítését, épp ezért évente két kiállítást is szervezünk régi könyvekből. A könyvtárnak a szerepe nemcsak a könyvek kölcsönzésében áll, hanem egy olyan teret is biztosít, melyben a könyv az intézmény legértékesebb és legilletékesebb szóvivőjévé válik – nyilatkozta az igazgató.

Négy éven belül ez a harmadik nekifutás, hogy közigazgatásilag függetlenné váljon a két helység Újvártól, és a többségében magyar lakosságú Ótelek negyven év után ismét községközpont legyen. 2003-ban a népszavazás vallott kudarcot, 2005 tavaszán pedig hiába szavazott a lakosság többsége az önállósulás mellett, a szörnyű bánsági árvíz után a két falu újjáépítése fontosabb volt helyi, megyei és országos szinten is a község létrehozásánál.

Amikor már erre is gondot lehetett fordítani, a törvényhozók csapták arcul a lakosokat: a Toró T. Tibor RMDSZ-es parlamenti képviselő által (is) kidolgozott törvénytervezet – miután megkapta az összes jóváhagyást, pozitív szakbizottsági jelentést az alsó- és felsőházban – végszavazása elbukott a szenátusban; három voks (!) hiányzott a jóváhagyáshoz.

A községi tanács augusztusban úgy határozott, hogy ismét megpróbálkoznak a referendummal – és a bürokrácia útvesztőjének kijárásával –, s ennek nyomán a prefektúra szeptember 16-ra írta ki a népszavazást. Ennek és az önállósulás előnyeinek népszerűsítésére a helyi önkormányzat falugyűléseket szervez a hat településen, a hétfő esti állomás épp Ótelek volt. Vajda Pál községi polgármestertől azt kérdeztük, mekkora volt az érdeklődés, valamint az érdekeltség. “Hetven és száz között lehetett a megjelentek száma, és kezdetben elég borúlátók voltak, de később bizakodóbbak lettek – hangzott a válasz. – Azokra az előnyökre hívtam fel a figyelmet, ami azzal jár, hogy helyben lesz a polgármesteri hivatal, nem kell minden elintéznivalóért Újvárra ingázniuk. Arra kértem őket, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg, hiszen az ő jövőjük függ az eredménytől. Bízom abban, hogy a következő helyhatósági választásokon már saját polgármestert választanak Óteleken és Jánosföldén.”

Toró T. Tibor Temes megyei honatyától azt kérdeztük, hogy a legutóbbi kudarc után ismét kézbe veszi-e az ügyet. “Nyilván támogatom az önállósulást – fogalmazott a képviselő –, és megpróbálok minél több szövetségest keresni ehhez a többi párt soraiban. Ezt tettem a múltkor is, és azon leszek, hogy ne használják kampánycélra ezt. Egyébként nem a mi kudarcunknak tekintem, hogy korábban nem kapta meg a kellő szavazatot a tervezet, hanem a szenátus tökéletlenségének. Az volt a kérdés, hogy érdemes-e elölről kezdeni mindent. Úgy tudom, hogy a többi település nem lelkesedett annyira, mint Ótelek. Ha sikeres lesz a népszavazás, két-három héten belül megkezdhető a községgé nyilvánítás procedúrája. Ősszel európai parlamenti választások lesznek, jövőre pedig helyhatósági és román parlamenti választások, amikor a törvényhozás számára ezek a kérdések hétköznapiak, mégis azt hiszem, hogy a következő helyhatósági választásokig létrejöhet az új község. Egyébként is annak a híve vagyok, hogy minden település kapjon egy bizonyos szintű önrendelkezési jogot.”

Marossy Zoltán alprefektus éppen abban bízik, hogy a következő választási kampányok kedveznek majd a két település sorsának, s ha sikeres lesz a referendum, a parlament is igennel voksol majd. “Kedden jártam Óteleken, beszéltem a községi tanácsosokkal és egy-két lakossal, s azt vettem észre, hogy a legutóbbi kudarc után megnőtt a harci kedvük a helybélieknek – mondta. – Egyébként is indokolt a különválás. Temes megyében alakultak olyan új községek, amelyekre csak nagy jóindulattal lehet ráfogni, hogy működőképesek, ehhez viszonyítva a hatból kiváló két falu igazán megáll a saját lábán.”

Tegnap délután és este Aurélházán és Jánosföldén tartottak falugyűlést községi elöljárók, és a korteskedést folytatják a többi helységben is. Vasárnap 8 és 20 óra között lesznek nyitva a hat településen létrehozott szavazóhelyiségek.